PARITTA PATTIDANA

Yayasan Vihara Salaprackha semakhom

NAMAKĀRA GĀṬHA

Arahang sammāsambuddho bhagavā.

Buddhang bhagavantang abhivādemi.

Svākkhāto bhagavatā dhammo.

Dhammang namassāmi.

 

Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho.

Saṅghang namāmi...

 

(HANDADĀNI MAYANTANG BHAGAVANTANG VĀCĀYA ABHIGĀYITUNG PUBBABHĀGANAMAKĀRAÑCEVA BUDDHĀNUSSATINAYAÑCA KAROMA SE ):

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa...X3

 

TANG KHO PANA BHAGAVANTANG EVANG

KALYĀNO KITTISADDO ABBHUGGATO,

ITIPI SO BHAGAVĀ ARAHANG SAMMĀSAMBUDDHO,

VIJJĀCARAŅASAMPANNO

SUGATO LOKAVIDŪ,

ANUTTARO PURISADAMMASĀRATHI

SATTHĀ DEVAMANUSSĀNANG

BUDDHO BHAGAVÃ'TI...

 

(HANDAMAYANG BUDDHABHIGĪTING  KAROMA SE)

BUDDHVĀRAHANTAVARATĀ DIGUŅĀ BHIYUTTO,

SUDDHĀBHIÑÃŅAKARUŅĀHI SAMĀGATATTO,

BODHESI YO SUJANATANG KAMALANGVA SŪRO,

VANDĀMAHANG TAMARAŅANG SIRASĀ JINENDANG,

 

BUDDHO YO SABBAPĀŅĪNANG

SARAŅANG KHEMAMUTTAMANG,

PAȚHAMĀNUSSATIȚTHĀNANG

VANDĀMI TAM SIRENAHANG,

 

BUDDHASSĀHASMI DĀSO VA

BUDDHO ME SĀMIKISSARO,

BUDDHO DUKKHASSA GHĀTĀ CA

VIDHĀTĀ CA HITASSA ME,

 

BUDDHASSÄHANG NIYYĀDEMI

SARĪRANJĪVITAÑCIDANG,

VANDANTOHANG CARISSĀMI

BUDDHASSEVA SUBODHITANG,

 

NATTHI ME SARAŅANG AÑÑANG

BUDDHO ME SARAŅANG VARANG,

ETENA SACCAVAJENA

VADDHEYYANG SATTHUSĀSANE,

 

BUDDHANG ME VANDAMĀNENA,

YANG PUÑÑANG PASUTANG IDHA,

SABBEPI ANTARĀYĀ ME

MĀHESUNG TASSA TEJASĀ,

 

KĀYENA VĀCĀYA VA CETASĀ VĀ,

BUDDHE KUKAMMANG PAKATANG MAYĀ YANG,

BUDDHO PAȚIGGANHATU ACCAYANTANG,

KĀLANTARE SAMVARITUNG VA BUDDHE...

_&&&__

 

(HANDAMAYANG DHAMMĀNUSSATINAYANG KAROMA SE ):

SVĀKKHĀTO BHAGAVATĀ DHAMMO,

SANDITTHIKO AKALIKO EHIPASSIKO,

OPANAYIKO PACCATTANG VEDITABBO VINNUHI'TI...

 

(HANDAMAYANG DHAMMĀBHIGĪTING KAROMA SE)

SVÄKKHÄTATĀDIGUŅAYOGAVASENA SEYYO,

YOMAGGAPĀKAPARİYATTIVI MOKKHABHEDO,

DHAMMO KULOKAPATANĀ TADADHĀRIDHĀRĪ,

VANDĀMAHANG TAMAHARANG VARADHAMMAMETANG,

 

DHAMMO YO SABBAPAŅĪNANG

SARAŅANG KHEMAMUTTAMANG,

DUTIYANUSSATITTHÂNANG

VANDĀMI TANG SIRENAHANG,

 

DHAMMASSĀHASMI DĀSO VA

DHAMMO ME SĀMIKISSARO,

DHAMMO DUKKHASSA GHĀTĀ CA

VIDHĀTĀ CA HITASSA ME,

 

DHAMMASSĀHANG NIYYĀDEMI

SARĪRANJĪVITAÑCIDANG,

VANDANTOHANG CARISSÃMI

DHAMMASSEVA SUDHAMMATANG,

 

NATTHI ME SARAŅANG AÑÑANG

DHAMMO ME SARAŅANG VARANG,

ETENA SACCAVAJENA

VADDHEYYANG SĂTTHU SĀSANE,

 

DHAMMANG ME VANDAMÄNENA

YANG PUÑÑANG PASUTANG IDHA,

SABBEPI ANTARĀYĀ ME

MĀHESUNG TASSA TEJASÄ,

 

KĀYENA VĀCĀYA VA CETASĀ VĀ,

DHAMME KUKAMMANG PAKATANG MAYĀ YANG,

DHAMMO PAȚIGGANHATU ACCAYANTANG,

KĀLANTARE SANGVARITUNG VA DHAMME...

__&&&___

 

( HANDAMAYANG SANGHĀNŪSSATI NAYANG KAROMA )

SUPAȚIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASAŃGHO,

UJUPAȚIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASANGHO,

NAYAPAȚIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASANGHO,

SĀMĪCIPAȚIPANNO BHAGAVATO SĀVAKASANGHO,

YADIDANG CATTĀRI PURISAYUGĀNI ATTHAPURISAPUGGALĀ,

ESA BHAGAVATO SÁVAKASANGHO,

ĀHUNEYYO PĀHUNEYYO DAKKHIŅEYYO ANJALĪKARAŅĪYO,

ANUTTARANG PUÑÑAKKHETTANG LOKASSĀ'TI...

---------++----

 

(HANDAMAYANG SANGHĀBHIGĪTING KAROMA SE ):

SADDHAMMAJO SUPAȚIPATTIGUŅADIYUTTO,

YOȚTHĀBBIDHO ARIYAPUGGALASANGHA  SEȚTHO,

SĪLĀDIDHAMMAPAVARĀSAYAKĀYACITTO,

VANDĀMAHANG TAMARIYĀNA GAŅANG SUSUDDHANG,

 

SAŃGHO YO SABBAPĀŅĪNANG

SARAŅANG KHEMAMUTTAMANG,

TATIYĀNUSSATIȚTHĀNANG

VANDĀMI TANG SIRENAHANG,

 

SANGHASSĀHASMI DASO VA

SANGHO ME SĀMIKISSARO,

SANGHO DUKKHASSA GHĀTĀ CA

VIDHĀTĀ CA HITASSA ME,

 

SANGHASSÄHANG NIYYĀDEMI

SARĪRANJĪVITAÑCIDANG,

VANDANTOHANG CARISSÃMI

SANGHASSOPAȚIPANNATANG,

 

NATTHI ME SARAŅANG AÑÑANG

SANGHO ME SARAŅANG VARANG,

ETENA SACCAVAJENA

VADDHEYYANG SATTHU SĀSANE,

 

SANGHANG ME VANDAMĀNENA

YANG PUÑÑANG PASUTANG IDHA,

SABBEPI ANTARĀYĀ ME

MĀHESUNG TASSA TEJASĀ,

 

KĀYENA VĀCĀYA VA CETASĀ VĀ,

SANGHE KUKAMMANG PAKATANG MAYĀ YANG,

SANGHO PAȚIGGANHATU ACCAYANTANG,

KĀLANTARE SAMVARITUNG VA SANGHE...

__&&&&&___

 

(HANDA MAYANG SARANA GAMANANG BHANAMA SE...)

Buddhang saraṇang gacchāmi.

Dhammang saraṇang gacchāmi.

Saṅghang saraṇang gacchāmi.

 

Dutiyampi Buddhang saraṇang gacchāmi.

Dutiyampi Dhammang saraṇang gacchāmi.

Dutiyampi Saṅghang saraṇang gacchāmi.

 

Tatiyampi Buddhang saraṇang gacchāmi.

Tatiyampi Dhammang saraṇang gacchāmi.

Tatiyampi Saṅghang saraṇang gacchāmi...

 

Natthi me saraṇang aññang

Buddho me saraṇang varang,

Etena saccavajjena

Sotthi te hotu sabbadā,

 

Natthi me saraṇang aññang

Dhammo me saraṇang varang,

Etena saccavajjena

Sotthi te hotu sabbadā,

 

Natthi me saraṇang aññang

Saṅgho me saraṇang varang

Etena saccavajjena

Sotthi te hotu sabbadā...

 

+++++++++

 

Mahākāruṇiko nātho

Atthāya sabbapāṇinang,

Pūretvā pāramī sabbā

Patto sambodhimuttamang,

Etena saccavajjena

Mā hontu sabbupaddavā,

 

 

Mahākāruṇiko nātho

Hitāya sabbapāṇinang,

Pūretvā pāramī sabbā

Patto sambodhimuttamang,

Etena saccavajjena

Mā hontu sabbupaddavā,

 

Mahākāruṇiko nātho

Sukhāya sabbapāṇinang,

Pūretvā pāramī sabbā

Patto sambodhimuttamang,

Etena saccavajjena

Mā hontu sabbupaddavā...

 

+++++++++

 

Itipi so bhagavā arahang sammāsambuddho,

Vijjācaraṇa-sampanno sugato lokavidū,

Anuttaro purisadammasārathi,

Satthā devamanussānang, Buddho bhagavāti.

 

Svākkhāto bhagavatā dhammo,

Sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko,

Opanayiko paccattaṁ veditabbo viññūhīti.

 

Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

Ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

Ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

Sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

Yadidang cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā

Esa bhagavato sāvakasaṅgho,

Āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo,

Anuttarang puññakkhettang lokassāti.

_____

 

ABHIDHAMMA

Namo Tassa Bhagawato Arahato  Samma sambud Dhassa...x3

Kusalā dhammā

Akusalā dhammā,

Abyākatā dhammā,

Katame dhammā kusalā,

Yasming samaye kāmāvacarang

kusalang cittang upannam hoti

Somanassasahagatang

ñāņasampayuttang,

Rupā-rammanang vā

Saddārammanang vā

Gandhārammanang vā

Rasā-rammanang vā

Phottabbārammaņang vā

Dhammrammaņang vā

Yang yang vā

panrabbha,

Tasming samaye phasso hoti,

Avikkhepo hoti,

Ye

vā pana tasming samaye,

Aññepi aţţhi paţicca samupannā,

Arūpino dhammā,

ime dhammā kusalā...

---------------------

 

 

 

Pañcakkhandhā

Rūpakkhando,

Vedannākkhandho,

Saññākkhandho,

Sankhārakkhando,

Viññāņakkhandho,

Tattha katamo rūpakkhando,

Yankiñci rūpang

Atītānāgatapaccupannang,

Ajjhattang vā bahiddha vā,

Olārikang vā sukhumang vā,

Hīnang vā panitang vā,

Yang dūre

vā santike vā,

Tadekajjhang,

Abhisaññūhitvā  Abhisankipitvā,

Ayang vuccati rūpakkhando...

--------------------

 

Sańgaho asańgaho,

Sańgahitena asańgahitang,

Asańgahitena sańgahitang,

Sańgahitena sańgahitang,

Asańgahitena asańgahitang,

Sampayogo vippayogo,

Sampayuttena vippayuttang,

Vippayuttena sampayuttang,

Asańgahitang...

----------------------

 

Cha paññattiyo khandhapaññatti,

āyatanapaññatti,

Dhātupaññatti,

Saccapaññatti,

indriyapaññatti,

Puggalapaññatti,

Kittāvatā,

Puggalānang Puggalapaññatti,

Samayavimutto Asamayavimutto,

Kuppadhammo Akuppadhammo,

Parihānadhammo Aparihā nadhammo,

Cetanābhabbo Anurakkhanābhabbo,

Puthujjano, Gotrabhū,

Bhayūparato abhayūparato,

Bhabbāgamano Abhabbāgamano,

Niyato aniyato,

Paţipannako phaleţţhito,

Arahā arahattāya paţippanno...

----------------------

 

Puggalo upalabbhati

Sacchikathaparamathenāti Āmantā.

Yo sacchikattho paramattho,

Tato so puggalo upalabbhati,

Sacchikatthaparamathenāti,

Na hevang vatabbe,

ājānāhi

niggahang,

Hañci puggalo upalabbhati,

Sacchikatthaparamathenāti,

Tena vata re vattabbe,

Yo

sacchikatho paramattho,

Tato so puggalo upalabbhati,

Sacchikatthaparamathenāti micchā...

--------------------

 

Ye keci kusalā dhammā

Sabbe te kusalamūlā,

Ye vā pana kusalamūlā

Sabbe te dhammā kusalā,

Ye keci kusalā dhammā

Sabbe te kusalamūlena ekamūlā,

Ye va pana kusalamūlenā ekamūlā

Sabbe te dhammā

kusalā...

-----------------------

 

Hetupaccayo,

ārammaņapaccayo,

Adhipaţipaccayo,

Anantarapaccayo,

Samanantarapaccayo,

Sahajātapaccayo,

Aññamaññapaccayo,

Nissayapaccayo,

Upanissayapaccayo,

Purejātapaccayo,

Pacchājātapaccayo,

āsevanapaccayo,

Kammapaccayo,

Vipākapaccayo,

āhārapaccayo,

indriyapaccayo,

Jhānapaccayo,

Maggapaccayo,

Sampayuttapaccayo,

Vippayuttapaccayo,

Atthipaccayo,

Natthipaccayo,

Vigatapaccayo,

Avigatapaccayo...

------------------

 

Āniccā vata sańkhārā

Uppādavayadhammino

Uppajjitvā nirujjhanti

Tesang vūpasamo sukkho,

 

SABBE SATTĀ MARANTI CA

MARIMSU CA MARISSARE

TATHEVĀHANG MARISSĀMI

NATTHI ME ETTHA SANGSAYO...

 

_+++++_

 

ABHINHAPACCAVEKKHANAPÄTHANG

JARÁDHAMMOMHI

JARANG ANATÍTO,

BYĀDHIDHAMMOMHI

BYĀDHING ANATĪTO,

MARAŅADHAMMOMHI

MARANANG ANATĪTO,

 

SABBEHI ME PIYEHI MANĀPEHI

NĀNĀBHĀVO VINĀBHĀVO,

 

KAMMASSAKOMHI,

KAMMADĀYĀDO,

KAMMAYONI,

KAMMABANDHU,

KAMMAPAȚISARAŅO,

 

YANG KAMMANG KARISSĀMI

KALYĀŅANG VĀ PĀPAKANG VĀ,

TASSA DĀYĀDO BHAVISSĀMI,

EVANG AMHEHI ABHINHANG PACCAVEKKHITABBANG...

 

Aku akan menderita usia tua,

Aku belum mengatasi usia tua,

Aku akan menderita sakit,

Aku belum mengatasi penyakit,

 

 

Aku akan menderita kematian,

Aku belum mengatasi kematian,

Segala milikku yang kucintai

Dan kusenangi akan berubah,

Akan terpisah dariku.

 

Aku adalah pemilik karmaku sendiri,

Pewaris karmaku sendiri,

Lahir dari karmaku sendiri,

Berhubungan dengan karmaku sendiri,

Terlindung oleh karmaku sendiri.

 

Apapun karma yang kuperbuat,

Baik atau buruk,

Itulah yang akan kuwarisi,

Hendaklah ini seringkali direnungkan.

_+++++__

 

BRAHMAVIHĀRAPHARAŅANG

( METTĀ )

AHANG SUKHITO HOMI,

NIDDUKKHO HOMI,

AVERO HOMI,

ABYĀPAJJHO HOMI,

ANĪGHO HOMI,

SUKHĪ ATTĀNANG PARIHARĀMI,

 

SABBE SATTĀ SUKHITĀ HONTU,

NIDDUKKHÃ HONTU,

AVERĀ HONTU,

ABYĀPAJJHĀ HONTU,

ANĪGHĀ HONTU,

SUKHĪ ATTĀNANG PARIHARANTU,

 

( KARUŅĀ )

 

SABBE SATTĀ DUKKHĀ PAMUCCANTU,

 

( MUDITĀ )

 

SABBE SATTĀ MĀ LADDHASAMPATTITO VIGACCHANTU,

 

( UPEKKHĀ )

 

SABBE SATTĀ,

KAMMASSAKĀ,

KAMMADĀYĀDĀ,

KAMMAYONĪ,

KAMMABANDHŪ,

KAMMAPAȚISARAŅĀ.

YANG KAMMANG KARISSANTI

KALYĀŅANG VĀ PĀPAKANG VĀ,

TASSA DĀYĀDĀ BHAVISSANTI.

 

 (METTĀ)

 

Semoga aku berbahagia,

Bebas dari penderitaan,

Bebas dari kebencian,

Bebas dari penyakit,

Bebas dari kesukaran,

Semoga aku dapat mempertahankan

kebahagiaanku sendiri.

 

Semoga semua makhluk berbahagia,

Bebas dari penderitaan,

Bebas dari kebencian,

Bebas dari kesakitan,

Bebas dari kesukaran,

Semoga mereka dapat mempertahankan

kebahagiaan mereka sendiri

 

( KARUNĀ )

 

Semoga semua makhluk

bebas dari penderitaan

 

(MUDITĀ)

 

Semoga semua makhluk tidak kehilangan

kesejahteraan yang telah mereka peroleh

 

( UPEKKHĀ )

 

Semua makhluk,

Memiliki karmanya sendiri,

Mewarisi karmanya sendiri,

Lahir dari karmanya sendiri,

Berhubungan dengan karmanya sendiri,

Terlindung oleh karmanya sendiri.

Apapun karma yang diperbuatnya,

Baik atau pun buruk,

Itulah yang akan  ditetima

 

 

PATIDANA

PUÑÑASSIDĀNI KATASSA

YANAÑÑĀNI KATĀNI ME,

TESAÑCA BHĀGINO HONTU

SATTĀNANTĂPPAMĀŅAKĀ,

 

YE PIYĀ GUŅAVANTĀ CA

MAYHANG MĂTĀPITĀDAYO,

DITTHĂ ME CĂPYADIȚTHÃ

VĀ ANÑE MAJJHATTAVERINO,

 

SATTĀ TIȚTHANTI LOKASMING

TEBHUMMĀ CATUYONIKĀ,

PAÑCEKACATUVOKĀRĀ

SANGSARANTĀ BHAVĀBHAVE,

 

ÑĀTANG YE PATTIDĀNAMME

ANUMODANTU TE SAYANG,

YE CIMANG NAPPAJĀNANTI

DEVĀ TESANG NIVEDAYUNG

 

MAYĀ DINNĀNA PUÑÑÂNANG

ANUMODANAHETUNĀ,

SABBE SATTĀ SADĀ HONTU

AVERĀ SUKHAJĪVINO,

KHEMAPPADANCA PAPPONTU

TESĀSĀ SIJJHATANG SUBHĀ...

 

Semoga jasa-jasa yang kuperbuat, kini atau di waktu lain,

Dibagikan kepada semua makhluk di sini,

Tak terbatas, tak ternilai.

 

Mereka yang kukasihi serta berbudi luhur seperti ayah dan ibu,

Yang terlihat dan tidak terlihat,

Yang bersikap netral atau bermusuhan

 

Makhluk-makhluk yang berada di alam semesta,

Di tiga alam, empat jenis kelahiran,

Terdiri dari lima, satu, atau empat bagian,

Mengembara di alam-alam besar dan kecil,

 

Semoga dengan persembahan jasaku ini,

Setelah mengetahui mereka bergembira dan kepada mereka yang tidak mengetahui,

Semoga para dewa memberitakannya.

 

Berkat jasa-jasa yang kupersembahkan ini,

Yang membawa kegembiraan,

Semoga semua makhluk selamanya hidup bahagia,

Bebas dari kebencian.

Semoga mereka mendapatkan jalan kedamaian,

Semoga cita-cita luhur mereka tercapai... Sadhu...Sadhu...Sadhu...

----+++++-----

 

METTA + PELIMPAHAN JASA

Sabbe Satta Sadda Hontu,

Awera Sukka Jiwino,

Katang Punnyang Balang Maihang,

Sabbe Bhagi Bhawantute...

      

Semoga semua makhluk,

Para leluhur, Orangtua saya,

Teman yang baik,

Musuh dan musuh yang lampau,

Selamanya hidup berbahagia

dan bebas dari kebencian.

                                       

Semoga dengan jasa jasa kebajikan

yang telah saya lakukan,

Semoga semua makhluk,

Para leluhur Orangtua saya ,

Teman yang baik ,

Musuh dan musuh yang lampau,

Mendapat buah kebajikan

dan selamanya berbahagia.

 

Semoga saya dan keluarga Berbahagia ,

Sehat , Panjang umur ,

Banyak rejeki Dan Sukses selalu,

Semoga saya dan keluarga menjadi umat Buddha yang baik hati dan

Bijaksana selama lamanya...   Sadhu...Sadhu...Sadhu...                 

____

 

Arahang sammāsambuddho bhagavā,

Buddhaṁ bhagavantang abhivādemi.....

 

Svākkhāto bhagavatā dhammo,

Dhammang namassāmi...

 

Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,

Saṅghang namāmi...

              

 Namasakara....x5